شیکامارو ، اینجایی ؟
چی شده ؟
. اینو باهات کار داره
داری چیکار می کنی ؟
. عکسا رو مرتب می کنم
مرتب می کنی ؟ برای چی ؟
. این عکسا از دوره جنگ و بلاها بدست اومدن
، مطمئنم عکسای مهمی اینجا هستن
. برای همین می خوایم اونا رو به صاحباشون برگردونیم
. یه نگاه بنداز ببین کسی رو توی عکسا می شناسی یا نه
. باشه ! توی همچین کاری راحت می تونم کمکت کنم
. هیچ کدومشون رو نمی شناسم
... این
! یادم افتاد باید یه کاری انجام بدم
ها ؟
. این عکسو می برم
! هی ناروتو . این عکسو می برم
. اوه ، درسته
می دونی این دور و ور گل لاله رشد می کنه یا نه ؟
لاله ؟
. واقعا چه گل رومانتیکیه ، ناروتو - کون
. " به زبان گل ، لاله یعنی " عشق ابدی
. از نگاهی که بهم می کنه خوشم نمیاد
. فک کنم باغ شرقی دهکده هنوز سالمه
! ممنون ، شیکامارو
. قابلی نداشت
اما اون گل لاله می خواد برای چی ؟
چه می دونم ؟
عشق ابدی ، هان ؟
. لعنتی ! بارون گرفت
! بهتره سریع حرکت کنم
... آخ
ا - اون دیگه چیه ؟
. اوه ، یه سنگه
این چیه ؟
یه برچسب ؟
کیسکه ؟
. بقیه شو نمی تونم بخونم
! اوه نه
. بـ - بـهتره من برم
... ساکورا - چان
. سـ - سـاکورا ... خیلی محکم منو بغل کردی
. ساکورا - چان ... خیلی سنگینی
تـ - تـو کی هستی ، پیری !؟ ! منو ترسوندی
! من کسیم که ترسید ... با این فریادی که زدی
! هی پیری ! نباید همینجوری بیای توی خونه ی مردم
ها ؟
. نمی دونم . وقتی به خودم اومدم دیدم اینجام
ها ؟
منظورت چیه " به خودت اومدی " ؟
. احمقانس
! یه روح
چی !؟ کجا !؟
! چیزی که اینجا نیست
! داشتم سکته می کردم بچه
. پیری ... یـ - یـه نگا بنداز
ها ؟
. زیاد ناراحت نشو
. معلومه خیلی سخته که ناراحت نشه
خوب ، پیری ، یادت نمیاد مرده باشی ؟
! درسته
چی شد ؟
. من هیچی یادم نمیاد
چـ - ؟
. راستش ، من حتی اسمم رو هم یادم نمیاد
! من تا حالا نشنیده بودم یه روح فراموشی بگیره
. منم همینطور
تو کاری کردی که باعث بشه من به عنوان یه روح بیام دنبالت ؟
آخه چرا باید همچین کاری کرده باشم !؟
! من که حتی تو رو نمی شناسم
چرا باید سر تو یه بلایی چیزی آورده باشم !؟
! وایسا چیه ؟
... حالا یادم میاد ، دیشب
کیسکه
اونجا توی تپه ها . یه برچسب عجیب رو کندم
یه برچسب ؟
! وایسا
و اون من رو تبدیل به یه روح کرد ؟
! همینه
کیسکه ؟ اسم من کیسکه س ؟
خوب قبول . اسم من کیسکه س . حالا من اهل کجا هستم ؟
من از کجا بدونم ؟
. درست می گی
اما اگه مُردم ، چرا در آرامش نیستم ؟
شنیدم وقتی ارواح توی دنیای واقعی بمونن
. یعنی یه چیزایی دارن که بهش وابسته ن
چیزایی ... که بهش وابستن ، ها ؟
یعنی چی می تونه باشه ؟
حالا این یارو رو چیکار کنم ؟
Ghoghnuse & Sfmking کاري از http://forums.animworld.net
تاریخ دهکده مخفی برگ مردی که دوبار مُرد
. انگار من تنها کسی هستم که می تونه تو رو ببینه
. پس تو ، کسی که مهر رو شکونده می تونه منو ببینه
. یعنی تو تنها کسی هستی که من می تونم روش حساب کنم ، ناروتو
! پس فک کنم تنها کاری که می تونم بکنم اینه که برم پرس و جو کنم
. کیسکه ؟ همچین کسی رو نمی شناسم
. تا حالا اسمشو نشنیده م
. نمی شناسمش
. لعنتی
. هیچ کس تو رو نمی شناسه ، پیری
. پس فایده ای نداشت
! هی ، فهمیدم
. نمی تونی ببینیش . هوکاگه سوم داخل نیست
اتفاقی افتاده ؟
. اون جلسه مهمی داره
. با خودم گفتم شاید هوکاگه سوم یه چیزی بدونه
. خوب پس ، می رم از بقیه می پرسم
، با این شبکه امنیتی جدید
. می تونیم قدرت سیستم دفاعی دهکده رو سه برابر کنیم
، شخصا ، من نظرم اینه که این وسیله واقعا لازمه
. و بهتون پیشنهاد می کنم که ازش استفاده کنید
. که اینطور . واقعا نقشه ی فوق العاده ایه
. امروز عصر تصمیم نهایی رو می گیریم
. یه مدتی استراحت می کنیم
! کوهارو - ساما ! هومورا - ساما
. اوه ، تویی ، سابیرو
. ممنون که امروز اومدید
. ارائه ی خوبی بود
. توی این دنیا خودتو نشون دادی . این جایزه ی تلاش زیادته
. بخاطر حرفای گرمتون ممنونم
. زندگی من متعلق به این دهکدس
. با اینکه جوونه ، یه سیستم امنیتی جدید برای دهکده طراحی کرده
. خیلی تعجب کردم
، اگه توی مراسم بعد از ظهر تائید بشه
. صلح توی دهکده مخفی برگ رو تثبیت می کنه
. فایده نداشت
یعنی می تونم حافظه م رو برگردونم ؟
. ناراحت نباش ، پیری
! هی ، ناروتو
! ساکورا - چان
. امروز نیومدی سر تمرین
این اطراف برای چی ول می چرخی !؟
! وای ، یادم رفت
! این که بهونه نشد
... آخ
. نه ، واقعا توی وضعیت بدی هستم
وضعیت بد ؟
. ببین ! این ... . آه درسته ، فقط من می تونم ببینمش
! من که از حرفات سر در نمیارم
! اگه بازم نیای سر تمرین ، می رم به استاد می گم
. باشه ، فهمیدم
. لعنتی
لعنتی ، چرا خودمو درگیر این قضیه کردم ؟
. متاسفم ناروتو
! هی ، وایسا ، ساکورا - چان
چیه !؟
تو اتفاقا کسی به اسم کیسکه می شناسی ؟
کیسکه ؟
. کسی به این اسم نمی شناسم
. یه لحظه وایسا ، فک کنم این اسمو یه جایی شنیدم
چی !؟
کجا !؟
... فک کنم
بیمارستان دهکده مخفی برگ
، وقتی برای ملاقات یه نفر رفته بودم بیمارستان
... مریض اتاق بغلی اسمش
کیسکه مابوروشی
. امکان نداره
. اون که منم
. برای همینه که نمی تونستی توی آرامش باشی
. تو هنوز زنده ای
حالا چه اتفاقی برای من افتاده ؟
! پیری ... پیری
... ناروتو
. من آدرست رو گرفتم ، بیا بریم اونجا
! پیری
. اوه ... باشه
اینجا خونه منه ؟
. یه گل لاله
. خونه ت خیلی وقت می شه که سوخته
... و متاسفم که اینو بهت می گم
. اما همسرت توی آتیش سوزی مرد
پیری ؟
پیری ! حالت خوبه ؟
. حالا یادم اومد
... اون یارو ، اون
. منو مهر کرد
اون یارو ؟
، به دستور آنبوهای عملیات ویژه
. من داشتم روی موضوع نفوذ جاسوس ها به دهکده کار می کردم
. کسی که من بهش مظنون شدم یه نفر بود به اسم سابیرو
، سابیرو یه نینجا استثنایی توی واحد تاکتیکیِ صنایع دفاع دهکده بود
. و همه فکر می کردن که اون می تونه دهکده رو به آینده راهنمایی کنه
. بدون مدرک درست و حسابی نمی تونستم بهش تهمت بزنم
. برای همین بدون اینکه به کسی چیزی بگم به تحقیقاتم ادامه دادم
... و بعد
. بیا بیرون
یا شاید فکر می کنی من نفهمیدم ؟
. انگار دنبال منی ، اما این بازی موش و گربه دیگه تموم شده
! پس تو بودی
! نمی تونی فرار کنی
چـ - ؟
این چیه !؟
. تمومه
. لعنتی
. گولت زدم
. تو اونقدر ها هم قوی نیستی
، دوست ندارم اینو بهت بگم
. اما قبل از اینکه بیام اینجا ، ترتیب زنت رو دادم
چی گفتی !؟
... لعنتی
، اگه روحت رو اینجا مهر کنم
. احتمالا تو رو غرق شده پیدا می کنن
، بخاطر استرس ماموریتی که بهت دادن
. تو خودت و زنت رو توی رودخونه انداختی
. یه خودکشی زن و شوهری . داستان اینه
! خدافظ
تکنیک جدا کردن روح
سابیرو می خواد سیستم امنیتی خودش رو
. توی دهکده مخفی استفاده کنه
. بعدش می تونه کنترل سیستم دفاعی دهکده رو بدست بگیره
. هر جوری شده باید جلوش رو گرفت
اما آخه چطوری ؟
... دکتر ، دمای بدنش
! فشار خونش بالا نمی ره
. اثر نداره
پیری ، چی شده !؟
! برو کنار ، سر راه وایسادی
اینحا چی شده !؟
. دستگاه احیا یه دفعه وایساده
! نمی تونم ضربان قلبش رو حس کنم
. فایده نداره
... امکان نداره
! پیری ، تو نباید بمیری
... پیری
! گریه نکن ، ناروتو
! پیری
. یه نفر دستگاه احیای منو خاموش کرده و منو کشته
چی ؟
. اونی که این کارو کرده ، منو یه تهدید می دونسته
یعنی می گی کار سابیروئه ؟
و حالا ، برای
. شبکه امنیتی سابیرو برای دهکده مخفی برگ رای می گیریم
! کسایی که موافقن ، دستاشونو بیارن بالا
- با رای اکثریت این دستگاه
! من مخالفم
! لطفا صبر کنید
تو کی هستی ؟ کیسکه ؟
منظورت چیه تو مخالفی ؟
. اسم من کیسکه س و عضو آنبوهای عملیات ویژه هستم
من ماموریت مخفی داشتم که یه جاسوس
. که به دهکده مون نفوذ کرده رو پیدا کنم
و اون به تصمیم گیری امروز ما چه ربطی داره ؟
! خیلی ربط داره ، بهتون می گم
. ناروتو ، زیاد هیجان زده نشو وگرنه می فهمن داری از تکنیک تغییر شکل استفاده می کنی
. می دونم
. منظورم این بود که ، به تصمیم گیریتون خیلی ربط داره
! چون اونی که داشتم دربارش تحقیق می کردم ، سابیروئه
چی ؟ ! امکان نداره
! یه لحظه صبر کنید
خوب کیسکه ، مدرکت چیه !؟
! تو روح منو مهر کردی
! این بدن خودش مدرکه
. البته ... اگه تو کیسکه ی واقعی باشی
. گزارشی دریافت کردم که کیسکه چند لحظه پیش مرده
! برو مطمئن شو
. بله قربان
یعنی آخر کاره ؟
! لعنتی
چی ؟
! این کیسکه ی واقعی نیست
! دستگیرش کنید
. گمش کردم
تو کی هستی دیگه !؟
... این که جلوی من وایسادی یعنی
تو داری به کیسکه کمک می کنی ؟
. خیلی بد شد ، چون تو هم مثل اون می میری
. پس واقعا تو بودی که اون و زنش رو کشتی
تو کی هستی دیگه بچه ؟
مگه اینجوری نیست ؟
خوب اگه واقعا کار من باشه چی ؟
! نمی بخشمت
. حرفت درست بود ، ناروتو
! آزاد
کاکاشی !؟
. اون یکی از زیر دستای منه
باید بهمون بگی می خواستی بعد از اینکه
. کنترل سیستم دفاعی دهکده مخفی برگ رو بدست گرفتی ، چیکار کنی
! تمومه ، سابیرو
! وایسا ، کاکاشی سنسی
! پیری ، برو انتقامت رو بگیر
! آره
( تکنیک تغییر شکل ( هنگه نو جوتسو
! سابیرو ! آماده مرگ شو
! ( توده بدل سایه ای ( تاجو کاگه بونشین نو جوتسو
! ما اومدیم
! سابیرو
! اینو بگیر
چی ؟
! هی
... نه
! کاکاشی سنسی
. اونو زدن
. ممنونم ، ناروتو
. دهکده مخفی برگ بخاطر تو نجات پیدا کرد
. من که کاری نکردم
! همش بخاطر این بود که تو راهنماییم کردی
. نه بابا
... اما پیری
. حالا تو یه روح واقعی هستی
. عیبی نداره
. زنم رو توی اون دنیا پیدا می کنم و بعد به خوبی و خوشی زندگی می کنیم
. یه درخواستی ازت داشتم ، ناروتو
چیه ؟
اگه به یاد ما افتادی ، می شه روی قبرمون گل لاله بذاری ؟
. این گل مورد علاقه همسرم بود
! حتما
. خوب ، انگار وقت خداحافظیه ، ناروتو
. بخاطر ما هم با همه وجودت زندگی کن
! پیری
! باشه ، حتما ، پیری کیسکه
! خدافظ
Ghoghnuse & Sfmking کاري از http://forums.animworld.net
این چیه !؟ ساسکه ، این یعنی چی ؟
من چه می دونم ؟
تازه ، فک می کنی تقصیر کیه که ما الان توی این وضعیت هستیم ؟
! ببین کی داره این حرفو می زنه ! تقصیر توئه که ساکورا - چان دستگیر شده
خفه ! اگه فقط وایسیم اینجا و بحث کنیم ! شانس زنده مونده ساکورا - چان کم تر و کم تر می شه
! تنهایی نمی تونیم کاری بکنیم
: قسمت بعدی ناروتو شیپودن " بدترین مسابقه سه پا "
. وقتی تو هستی همه چیز به هم می ریزه